Pronunciado /ˈhaɪ.kuː/, transcripción AFI hájku, manteniendo la hache aspirada como en japonés. Plural haiku o haikus. 

1. m. Composición poética de origen japonés que consta de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente.

 

La poética del Haiku nace del encanto y la sorpresa que despiertan en el poeta al contemplar la naturaleza. Su esencia es la yuxtaposición de dos imágenes, unir dos ideas independientes de una misma cotidianidad, observada en directo.

 

Tres miradas. Tres historias. Tres poéticas.

 

Haiku cuenta nuestra percepción de Japón a partir de una primera ventana en blanco y negro, la de la fotógrafa.

 

Ella la muestra. Y es la pintora quien, a través de su lenguaje, nos cuenta otra historia protagonizada por el color.

 

De ahí al escritor, un tercer gesto curioso que convierte la realidad en poesía.